Tag: Voyage

Français

1000 kilomètres en vélo, en solitaire. Episode 5

280px-Flag_of_Italy.svg

KM 470

 

Le voyage continue. Je repars d’Hadsund le dimanche 17 juin au matin, c’est déjà mon sixième jour de voyage. L’étape de la veille a été la première pendant laquelle j’ai montré des signes de faiblesses, la première à questionner de manière légitime ma capacité à atteindre la destination finale. Cependant ma détermination grandit de jour en jour. Je suis au nord-est du Danemark et continue ma route vers le sud dès le petit matin. Le début de la journée s’aventure toutefois à travers les mêmes méandres que celle de la veille à l’instar des erreurs d’orientation qui me font perdre du temps. Toutefois, cette fois-ci je suis pleinement maître des affres de mon esprit et je garde le contrôle. Les routes danoises se suivent et se ressemblent, ainsi que le font les paysages. Aussi mignon que bucolique certes, mais pas moins monotone pour autant.

Continue reading “1000 kilomètres en vélo, en solitaire. Episode 5” →

Viaggi

1000 km in bici in solitaria – episodio 4

280px-Flag_of_France.svg

KM 350 – KM 680

 

È venerdì 15 giugno il giorno in cui metto fine alla mia avventura norvegese, avventura che non avrei mai immaginato potesse insegnarmi così tanto in soli sei mesi; la sua fine ne dà un’illustrazione magistrale.

Mi ci sono voluti appena quattro giorni per raggiungere la punta sud della Norvegia, da cui poi ho preso la nave per la Danimarca. Seduto davanti ad un pessimo piatto di hamburger con patatine fritte, servito dalla mensa del traghetto, guardo il continente dove ho trascorso gli ultimi sei mesi allontanarsi  attraverso l’oblò.

Seguendo i cliché tipici di queste situazioni, faccio il bilancio di quello che è stato il mio viaggio sino a questo momento: ho percorso 350 km ed il seguito della mia avventura d’ora in avanti sarà in un altro Paese.

Trovo tutto questo incredibile, quattro giorni prima non avrei pensato di poter eseguire una performance di questo livello. Ma non per questo credo di arrivare a Berlino così facilmente, anzi, la prima tappa nella pianura, la sera precedente, mi ha fatto dubitare delle strade danesi e tedesche. In serata il traghetto attracca a Hirtshals, nel nord della Danimarca.

Continue reading “1000 km in bici in solitaria – episodio 4” →

Français

1000 kilomètres en vélo, en solitaire – Episode 4

280px-Flag_of_Italy.svg

 

 

KM 350 – KM 680

C’est le vendredi 15 juin que je met un terme à l’épisode norvégien de mon année. Episode dont je ne me serai jamais douté qu’il m’apprenne autant de choses en seulement six mois. Episode dont l’épilogue en est justement une illustration magistrale. Il ne m’a fallu pas plus de quatre jours pour atteindre la pointe sud de la Norvège et avec elle, un bateau pour le Danemark. Assis devant un très mauvais hamburger-frites de la cantine du ferry, je regarde par la vitre du bateau le continent de mon semestre passé qui s’éloigne. M’accomodant scrupuleusement du caractère cliché de cette situation, je fais le bilan du voyage jusque là. J’ai parcouru 350 kilomètres et la suite de mon voyage va s’écrire dorénavant dans un autre pays. Je trouve ça incroyable dans le sens où je n’aurais jamais parié sur une performance comme celle-ci quatre jours plus tôt. Mais rien ne me laisse encore croire que j’arriverai à Berlin aussi facilement. La première étape de plaine de la veille me fait au contraire redouter les routes danoises et allemandes à venir. Le ferry accoste dans la soirée à Hirtshals, au nord du Danemark.

Continue reading “1000 kilomètres en vélo, en solitaire – Episode 4” →

Français

1 000 Kilomètres en vélo, en solitaire Episode 3

2000px-Flag_of_Italy.svg

 

KM 185 – KM 350

Après deux premières journées contrastées quant aux conditions météorologiques et à la distance parcourue, je m’apprête à me lancer une troisième fois à l’aventure. J’ai jusqu’ici parcouru 185 kilomètres vers l’est. A l’aube de la troisième journée, je démarre sans déjeuner et oriente mon guidon en direction du sud, une fois pour toute, direction Berlin. Même si la moyenne kilométrique des deux jours précédent est plutôt satisfaisante, je suis toutefois loin d’être persuadé que j’atteindrai mon but final, et encore moins dans les temps impartis. Mais je ne me pose pas trop de questions et entame les premiers coups de pédale avec pour espoir d’atteindre Kongsberg, à quatre-vingt kilomètres de là, avant la fin de la journée.

Continue reading “1 000 Kilomètres en vélo, en solitaire Episode 3” →

Français

1000 kilomètres à vélo en solitaire – Episode 2

2000px-Flag_of_Italy.svg

 

 

35 – 185 KM

Au bout de l’éprouvante première journée, je pensais, comme je l’écrivais dans le premier article, m’endormir au coeur d’un village sans âme qui vive. Dans le hall de la gare dans laquelle je m’apprêtais à dormir, un tableau affichait que le train de passagers reliant Oslo à Bergen passerait une fois, en direction de la capitale, aux alentours d’une heure du matin, et que celui dans l’autre sens s’arrêterait un peu après quatre heures. Je pensais alors que ceux-ci représentaient la seule chance de faire enfin la première rencontre de ce voyage. Or, celle-ci arriva bien avant, et par la piste plutôt que par les rails. Continue reading “1000 kilomètres à vélo en solitaire – Episode 2” →