Tag: St. Michael’s Mount

Impressioni di un’estate inglese

1000px-Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg     download (1)

 

Passare le proprie vacanze estive in Inghilterra potrebbe suonare come un paradosso o perfino il paradigma dello sprecare tempo libero e prezioso per qualcosa, ma è in realtà un’eccellente opportunità di sperimentare l’isola europea un po’ più da vicino e scappare dal caldo atroce dell’estate negli altri paesi. Nel 2018, ogni paese europeo ha sofferto di innaturalmente caldi (perlopiù) luglio e agosto, la Gran Bretagna non era esclusa, ma a settembre le temperature sono scese a livelli ragionevoli, così ci si è potuti godere il sole senza la paura di essere bruciati vivi. Per questa vacanza abbiamo scelto la costa sudoccidentale dell’Inghilterra e speso dodici giorni viaggiando per città costiere e viste a Cornwall e Devon prima di tornare verso Dover con una piccola tappa ad Hastings. Continue reading “Impressioni di un’estate inglese”

Impressions of an English summer

download (1)

 

 

Spending your summer holidays in England might sound like a paradox or even the epitome of wasting precious free time for some, but is actually an excellent opportunity to experience the European island a little closer and escape the burning heat of summer in other countries. In 2018, every European country suffered from an unnaturally hot (for most) July and August, Britain was no exclusion, but in September, temperatures have dropped down to manageable levels so one can enjoy the sun without the fear of being burnt alive. For this holiday, we chose the southwest coast of England and spent twelve days traveling the coastal cities and sights in Cornwall and Devon before making our way back to Dover with a short stop in Hastings. Continue reading “Impressions of an English summer”

Eindrücke aus einem englischen Sommer

2000px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

 

 

Sommerurlaub in England, für viele vielleicht ein Paradoxon oder der Inbegriff von verschwendeten Urlaubstagen, doch eigentlich eine wunderbare Gelegenheit um sich die europäische Insel ein wenig genauer anzusehen und der brennenden Hitze in den Sommermonaten zu entkommen. September eignet sich hervorragend für einen Besuch. 2018 war es in allen europäischen Ländern vor allem im Juli und August ungewöhnlich heiß, da war auch Großbritannien keine Ausnahme, doch im September hatte sich das Ganze auf die perfekte Temperatur abgekühlt um die Sonne genießen zu können, ohne Angst zu haben gleich zu verbrennen. Für diesen Urlaub haben wir uns die Südwestküste Englands ausgesucht und zwölf Tage lang die Küstenstädte und Sehenswürdigkeiten in Cornwall und Devon besucht, bevor wir uns über Hastings zurück auf den Weg nach Dover gemacht haben.

Continue reading “Eindrücke aus einem englischen Sommer”