Tag: Humboldt

Humboldt Forum: una storia coloniale nel 21esimo secolo

1000px-Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg  download (1)

 

Un nuovo museo è in costruzione a Berlino e dovrebbe aprire nel 2019, non lontano dall’isola dei musei. L’Humboldt Forum sarà il nuovo edificio che ospiterà il museo etnologico, il museo di arte asiatica così come un museo di Berlino e ciò che è chiamato Humboldt-Labor dell’Università Humboldt di Berlino. La costruzione è ancora in corso, le prime esposizioni sono in allestimento nel museo e i visitatori possono farsi le loro prime impressioni nella Humboldt-Box, un’esibizione temporanea che parla della storia del palazzo e consente una vista panoramica della città ed un’occhiata ai lavori da una terrazza e un ristorante sul tetto. Continue reading “Humboldt Forum: una storia coloniale nel 21esimo secolo”

The Humboldt Forum: Colonial history in the 21st century

 ita  download (1)

 

A new museum is being built in Berlin, it is supposed to open in 2019, not far from the museums island. The Humboldt Forum is going to be the new building which will house the ethnological museum, the museum for Asian art as well as a Berlin-Museum and what is called the Humboldt-Labor by the Humboldt-Universität zu Berlin. Construction is still underway, the first exhibits are being brought into the museum and visitors can get first impressions in the Humboldt-Box, a temporary exhibition which tells the story of the place and allows for a panorama-view of the city and a look into the works taking place from a rooftop-terrace and restaurant.

Continue reading “The Humboldt Forum: Colonial history in the 21st century”

Das Humboldt Forum: Kolonialgeschichte im 21. Jahrhundert

 

ita  1000px-Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg

 

Ein neues Museum entsteht in Berlin. 2019 soll es unweit der sich gerade im Umbau befindenden Museumsinsel eröffnet werden. Das Humboldt Forum wird das neue Haus in dem das ethnologische Museum, das Museum für asiatische Kunst, sowie ein Berlin-Museum und das sogenannte Humboldt-Labor der Humboldt-Universität zu Berlin untergebracht werden sollen. Die Bauarbeiten sind noch voll im Gange, die ersten Exponate werden angeliefert und Besucher können sich in der sogenannten „Humboldt-Box“ erste Einblicke verschaffen, die Geschichte des Gebäudes verfolgen und auf einer Dachterrasse entweder auf die Geschäftigkeit um die Museumsinsel herum oder auf die neugebauten Fassaden des zukünftigen Humboldt Forums blicken.

Continue reading “Das Humboldt Forum: Kolonialgeschichte im 21. Jahrhundert”