Tag: Giappone

Naomi Ōsaka e l’altra metà del Giappone: La questione hāfu

Con la vittoria agli US Open 2018 lo scorso Sabato 8 Settembre, la giovanissima tennista Naomi Ōsaka è attualmente il quarto argomento più cercato in Giappone, preceduta solo da notizie sul meteo, che in quest’ultimo periodo è stato poco clemente con l’arcipelago nipponico.

Continue reading “Naomi Ōsaka e l’altra metà del Giappone: La questione hāfu”

Sulla cresta dell’Honda la vita è una Cambogia

La notizia è di quelle poco importanti, ma per la sua assurdità ha squarciato come un fulmine il ciel sereno fin troppo sgombro dell’estate calcistica: Keisuke Honda è il nuovo c.t. della Cambogia.
Chi? Cosa? Dove? Andiamo per ordine. Continue reading “Sulla cresta dell’Honda la vita è una Cambogia”

California Rolls

La scorsa settimana in un articolo mi ero occupato degli ultimi momenti della vita di Yukio Mishima, uno degli scrittori più influenti nella storia del Giappone moderno. È obbligatorio scrivere “uno degli scrittori più influenti” e non “lo scrittore più influente” perché negli ultimi decenni si è affermato nel panorama letterario mondiale un altro gigante proveniente dal Paese del Sol levante: Haruki Murakami. Le M&M’s in salsa nipponica sono legati da poche somiglianze (oltre all’iniziale e al Paese d’origine c’è quasi nulla) e molte differenze, alcune letteralmente diametrali. Continue reading “California Rolls”

Il suicidio dell’ultimo samurai

La prima volta che presi in mano un romanzo di uno scrittore giapponese fu ormai quattro anni fa, “Io sono un gatto” di Natsume Sōseki. Mi innamorai dopo neanche una decina di pagine dello stile delicato e sognante, capace di mettere ragionamenti di filosofia e decadenza morale nella bocca di un gatto, e ciò nonostante di farlo sembrare perfettamente normale, come se un gatto non potesse per sua natura far altro che ragionare del corso della storia. Quella leggerezza l’ho poi ritrovata in Yusunari Kawabata e in Jun’ichirō Tanizaki, per arrivare infine alla sublimazione definitiva: gli scritti di Yukio Mishima. Continue reading “Il suicidio dell’ultimo samurai”