Tag: Berlin

1000 kilomètres en vélo, en solitaire. Episode 5

280px-Flag_of_Italy.svg

KM 470

 

Le voyage continue. Je repars d’Hadsund le dimanche 17 juin au matin, c’est déjà mon sixième jour de voyage. L’étape de la veille a été la première pendant laquelle j’ai montré des signes de faiblesses, la première à questionner de manière légitime ma capacité à atteindre la destination finale. Cependant ma détermination grandit de jour en jour. Je suis au nord-est du Danemark et continue ma route vers le sud dès le petit matin. Le début de la journée s’aventure toutefois à travers les mêmes méandres que celle de la veille à l’instar des erreurs d’orientation qui me font perdre du temps. Toutefois, cette fois-ci je suis pleinement maître des affres de mon esprit et je garde le contrôle. Les routes danoises se suivent et se ressemblent, ainsi que le font les paysages. Aussi mignon que bucolique certes, mais pas moins monotone pour autant.

Continue reading “1000 kilomètres en vélo, en solitaire. Episode 5”

1000 kilomètres en vélo, en solitaire – Episode 4

280px-Flag_of_Italy.svg

 

 

KM 350 – KM 680

C’est le vendredi 15 juin que je met un terme à l’épisode norvégien de mon année. Episode dont je ne me serai jamais douté qu’il m’apprenne autant de choses en seulement six mois. Episode dont l’épilogue en est justement une illustration magistrale. Il ne m’a fallu pas plus de quatre jours pour atteindre la pointe sud de la Norvège et avec elle, un bateau pour le Danemark. Assis devant un très mauvais hamburger-frites de la cantine du ferry, je regarde par la vitre du bateau le continent de mon semestre passé qui s’éloigne. M’accomodant scrupuleusement du caractère cliché de cette situation, je fais le bilan du voyage jusque là. J’ai parcouru 350 kilomètres et la suite de mon voyage va s’écrire dorénavant dans un autre pays. Je trouve ça incroyable dans le sens où je n’aurais jamais parié sur une performance comme celle-ci quatre jours plus tôt. Mais rien ne me laisse encore croire que j’arriverai à Berlin aussi facilement. La première étape de plaine de la veille me fait au contraire redouter les routes danoises et allemandes à venir. Le ferry accoste dans la soirée à Hirtshals, au nord du Danemark.

Continue reading “1000 kilomètres en vélo, en solitaire – Episode 4”

The Humboldt Forum: Colonial history in the 21st century

 ita  download (1)

 

A new museum is being built in Berlin, it is supposed to open in 2019, not far from the museums island. The Humboldt Forum is going to be the new building which will house the ethnological museum, the museum for Asian art as well as a Berlin-Museum and what is called the Humboldt-Labor by the Humboldt-Universität zu Berlin. Construction is still underway, the first exhibits are being brought into the museum and visitors can get first impressions in the Humboldt-Box, a temporary exhibition which tells the story of the place and allows for a panorama-view of the city and a look into the works taking place from a rooftop-terrace and restaurant.

Continue reading “The Humboldt Forum: Colonial history in the 21st century”

Das Humboldt Forum: Kolonialgeschichte im 21. Jahrhundert

 

ita  1000px-Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg

 

Ein neues Museum entsteht in Berlin. 2019 soll es unweit der sich gerade im Umbau befindenden Museumsinsel eröffnet werden. Das Humboldt Forum wird das neue Haus in dem das ethnologische Museum, das Museum für asiatische Kunst, sowie ein Berlin-Museum und das sogenannte Humboldt-Labor der Humboldt-Universität zu Berlin untergebracht werden sollen. Die Bauarbeiten sind noch voll im Gange, die ersten Exponate werden angeliefert und Besucher können sich in der sogenannten „Humboldt-Box“ erste Einblicke verschaffen, die Geschichte des Gebäudes verfolgen und auf einer Dachterrasse entweder auf die Geschäftigkeit um die Museumsinsel herum oder auf die neugebauten Fassaden des zukünftigen Humboldt Forums blicken.

Continue reading “Das Humboldt Forum: Kolonialgeschichte im 21. Jahrhundert”